Opções backdating. Real-Time After Hours Pré-Mercado News. Flash Quote Resumo Citação Interactive Gráficos Default Setting. Por favor, note que uma vez que você faça a sua seleção, ele se aplicará a todas as futuras visitas a Se, a qualquer momento, você está interessado em reverter Para as configurações padrão, selecione Configuração padrão acima. Se você tiver dúvidas ou tiver problemas na alteração das configurações padrão, envie um e-mail. Confirme sua seleção. Você selecionou para alterar sua configuração padrão para a Pesquisa de orçamento. Sua página de destino padrão, a menos que você altere sua configuração novamente ou exclua seus cookies Tem certeza de que deseja alterar suas configurações. Por favor, desative o bloqueador de anúncios ou atualize suas configurações para garantir que o javascript e os cookies estejam ativados, para que possamos continuar Fornecê-lo com as notícias do mercado de primeira taxa e os dados que você venha esperar de nós. Spotlight sobre opções de ações Backdating. Enforcement Ações relacionadas a opções Backdating exibido em chro inversa Trident Microsystems, Inc e seu ex-CEO e ex CAO com opções de ações Backdating SEC v Trident Microsystems, Inc Frank C Lin e Peter Y Jen, Litigation Release n º 21593 16 de julho de 2010.Former Monster Worldwide Officer Consentimentos para Injunctions e Paga mais de 209.000 em Opções Backdating Caso SEC v Anthony Bonica, Litígio Release No 21542 01 de junho de 2010.Jury Localiza Silicon Valley CFO Liable In fraudulenta Stock Option Backdating Esquema SEC v Carl W Jasper, Litigância Release n º 21507 26 de abril de 2010 A Corte entra em julgamento final Ação contra Michael J Byrd SEC Michael J Byrd, Litigation Release 21412 12 de fevereiro de 2010.SEC não prosseguirá contra Broadcom Oficiais para Backdating Opções de ações com base em decisões e comentários da Corte SEC v Henry T Nicholas III, Henry Samueli, William J Ruehle e David Dull, Litigation Release No 21409 4 de fevereiro de 2010.Michael F Shanahan, Sr Ex Engineered Support Systems, Inc Presidente a Nd CEO, Concorda para resolver Encargos da SEC em Opção Backdating Case Relief inclui Injunção Permanente, Diretor-e-Diretor Bar, e 750.000 Penalty SEC v Michael Shanahan, Sr e outros Litigation Release No 21362 06 de janeiro de 2010.SEC Arquivos Processo Contra Black Box Corporação Ex-CEO e Ex-CFO para Violação de Opções de Compra de Ações SEC v Black Box Corporation, Frederick C Young, e Anna M Baird, Litigância Release 21323 4 de dezembro de 2009.SEC cobra SafeNet, Inc e dois ex-oficiais sênior em gestão de ganhos e Opções Backdating Schemes SEC v SafeNet, Inc e outros, Litigation Release No 21290 12 de novembro de 2009. O Hain Celestial Group, Inc liquida encargos de opções de ações Backdating SEC v A Hain Celestial Group, Inc. Litigância Release 21195 3 de setembro de 2009.SEC Encargos Take-Two s Ex-Conselheiro Geral e Ex-Controlador Chief Accounting Officer Com Opção de Compra de Ações Backdating SEC v Kenneth Selterman e Patti Tay, Litigation Release No 21163 3 de agosto de 2009.SEC Sues Ulticom e ex-executivo da Ulticom para opções fraudulentas Backdating e esquemas de gestão de ganhos SEC v Ulticom, Inc. SEC v Lisa M Roberts, Litigation Release n º 21091 18 de junho de 2009.Ulticom Complaint. Roberts Complaint. SEC Sues Comverse Technology, Inc para opções fraudulentas Backdating e Gestão de Ganhos SEC v Comverse Technology, Inc Litigância Release n º 21090 18 de junho de 2009.SEC Encargos Monster Worldwide Inc para Opções Backdating SEC v Monster Worldwide, Inc Litigância Release n º 21042 18 de maio de 2009.Press Release. SEC Encargos Home Builder s Ex Executivo de Recursos Humanos com Retenção de Opções de Compra de Ações SEC v Gary A Ray, Litigation Release N ° 21039 15 de maio de 2009.Court entra em julgamento final Resolução de ações contra os réus Antonio Canova e Stephanie Jensen SEC v Gregory Reyes, et al Litigation Release 20989 6 de abril de 2009.Take-Two paga 3 milhões de penalidade civil para liquidar taxas de fraude no plano de retrocessão de opções de ações SEC v Take-Two Software Interativo, Inc Litigati Em Liberação No. 20982 1 de abril, 2009.Press Release. Sharlene Abrams, Ex-Diretor Financeiro da Mercury Interactive, LLC para ser permanentemente Enjoined e para pagar penalidades civis e Disgorgement para Stock Option Backdating e outras conduta fraudulenta Abrams também ser impedido de servir Como Administrador e Diretor de uma Empresa Pública SEC v Mercury Interactive, LLC anteriormente conhecida como Mercury Interactive Corporation, Amnon Landan, Sharlene Abrams, Douglas Smith e Susan Skaer, Litigation Release 20964 20 de março de 2009.SEC carrega Quest Software e três Executivos para a Opção de Compra de Ações SEC v Quest Software, Inc Vincent C Smith, John J. Laskey e Kevin E Brooks, Litigation Release N º 20950 12 de março de 2009.Press Release. Pediatrix Medical Group liquida encargos de Backdating Opção Stock SEC v Pediatrix Medical Group , Inc Litígio no 20927 5 de março de 2009.SEC cobra pesquisa em movimento e quatro de seus executivos seniores com backdance de opções de ações SEC v Research in Motion Limited, Dennis Kavelman, Arcangelo Loberto, James Balsillie, e Mihal Lazaridis, Litigation Release No 20902 17 de fevereiro de 2009.Press Release. SEC Arquivos Acções de Execução Resolvidas contra UnitedHealth Group, Inc e Ex-Counsel Geral em Stock Options Backdating Caso SEC v UnitedHealth, Inc SEC v David J Lubben, Litigância Release 20836 22 de dezembro de 2008.Press Release. Blue Coat Systems e Antigo CFO Settle Encargos de Stock Option Backdating SEC v IBlue Coat Systems, Inc e Robert P Verheecke, Litigation Release n º 20801 12 de novembro, 2008.Press Release. Court Inscreve Injunção Permanente e Outros Alívio contra Carole Argo em Opções de Ações Backdating Case SafeNet, Inc, Litigation Release N º 20752 29 de setembro de 2008.Outside Diretores da Mercury Interactive Settle SEC Encargos de Stock Option Backdating SEC v Igal Kohavi, Yair Shamir e Giora Yaron, Litigation Release No 20724 17 de setembro de 2008.Press Release. SEC Anuncia 7 2 Milhões de Liquidação Com o ex-presidente da KB Home D CEO para Stock Option Backdating e Self-Dealing SEC v Bruce E Karatz, Litigation Release N ° 20717 15 de setembro de 2008.Press Release. SEC Encargos Ex-Executivos da Embarcadero Technologies, Inc em stock Option Backdating Scheme SEC v Stephen R Wong, SEC v Raj P Sabhlok e Michael C Pattison, Litigation Release N º 20710 09 de setembro de 2008. Wong Complaint. Sabhlok e Pattison Complaint. Press Release. SEC liquida opções Backdating acusações com o antigo Apple General Counsel Por 2 2 Million SEC v Nancy R Heinen, Litigation Release No 20683, de 14 de agosto de 2008.SEC Processa Ação contra HCC Insurance Holdings, Inc Ex-CEO do HCC, e Ex-Conselheiro Geral da HCC para Violação de Opções de Compra de Ações SEC v HCC Insurance Holdings, Inc. Stephen L Way e Christopher L Martin, 22, 2008.SEC cobra Sycamore Networks e três ex-funcionários em opções Backdating caso SEC v Sycamore Networks, Inc Frances M Jóias, Cheryl E Kalinen, e Robin A Friedman, Litigation Rel Não 20638 9 de julho de 2008.Press Release. SEC se estabelece com a Microtune, Inc e Sues ex-Microtune Oficiais em Stock Option Backdating Esquema SEC v Microtune, Inc Douglas Bartek e Nancy Richardson, Litigation Release n º 20633 01 de julho de 2008.Press Release. Analog Devices e seu CEO Settle Stock Option Backdating Carrega SEC v Analog Devices, Inc e Jerald Fishman, Litigation Release n º 20604 30 de maio de 2008.Press Release. SEC cobra Brooks Automation, Inc com violações em Opções de ações Backdating Esquema SEC v Brooks Automation , Inc Litigância Release No 20584 19 de maio de 2008.Press Release. SEC Encargos Quatro atuais e ex-Broadcom Oficiais para Backdating Opções SEC v Henry T Nicholas III, Henry Samueli, William J Ruehle e David Dull, Litigância Release No 20574 14 de maio, 2008.Press Release. SEC Encargos Marvell Grupo de Tecnologia para Stock Opção Backdating SEC v Marvell Technology Group, Ltd e Weili Dai, Litigation Release n º 20544 08 de maio de 2008.Press Release. SEC Encargos Dois Ex Execu James J. Treacy e Anthony Bonica, Litigation Release No 20544, de 30 de abril de 2008.Press Release. Broadcom pagará 12 milhões de penalidades para liquidar os encargos por opções de ações fraudulentas Backdating SEC v Broadcom Corp Litigation Release N º 20532 22 de abril de 2008.SEC cobra Broadcom s ex-vice-presidente de Recursos Humanos para Backdating de opções de ações SEC v Nancy M Tullos, Litigância Release n º 20476 04 de março de 2008.Press Release. SEC estabelece encargos contra o ex-CEO da Monster Worldwide, Inc Para Opções de Ações Backdating SEC v Andrew J McKelvey, Litigância Release n º 20435 23 de janeiro de 2008. Press Release. Former UnitedHealth Group Presidente CEO Settles Opções de ações Backdating Caso de 468 milhões de liquidação é maior até à data em um caso Backdating Opções SEC v William W McGuire , Litigation Release No 20387 6 de dezembro de 2007.Press Release. SEC pede Maxim Integrated Products e Ex-Oficiais Sênior em Stock Option Backdating Scheme Ex-CEO Concorda em Pagar 800.000 v Maxim Integrated Products, Inc e John F Gifford, SEC v Carl W Jasper, Litigation Release n º 20381 04 de dezembro de 2007.Maxim e Gifford Complaint. Jasper Reclamação. Press Release. SEC Encargos Ex-Conselho Geral da KLA - Tencor e Juniper Networks para opções de ações fraudulentas Backdating Juniper liquida acusações de fraude trazido pela Comissão SEC v Lisa C Berry, SEC v Juniper Networks, Inc Litigância Release n º 20257 28 de agosto de 2007.Berry Complaint. Juniper Complaint. Press Release. SEC Encargos adicionais Brocade Executivo para o papel no plano de compensação de opções de ações SEC v Michael J Byrd, Litigation Release n º 20247 17 de agosto de 2007.Press Release. SEC cargos ex-presidente, COO e CFO da Safe-Net, Inc por Opções de ações inadequadas Backdating SEC v Carole D Argo, Litigation Release No 20221 1 de agosto de 2007.SEC Arquivos Ação Contra a Solução Integrada de Silício e seu CFO anterior para Opções de ações impróprias Backdating SEC v Solução Integrada de Silício, Inc e Gary L Fischer, Litigância Release No. 20219 1 de agosto de 2007.Press Release. SEC Encargos Ex-Presidente e CEO da Brooks Automation, Inc com Securities Fraude e Violações de Relatório em stock Option Backdating Scheme SEC v Robert J Therrien, Litigation Release n º 20210 26 de julho de 2007.Press Release. SEC cobra ex-CEO da KLA-Tencor com fraude por opções de ações impróprias Backdating SEC v Kenneth L Schroeder, SEC v KLA-Tencor, Litigation Release no 20207 25 de julho de 2007.Schroeder Complaint. KLA-Tencor Complaint. Press Release. See também Litigância Release n º 20257 28 de agosto de 2007 Berry Complaint. SEC Ações contra o ex-CEO e ex-membro do Conselho de Engineered Support Systems, Inc Relativo a Opções Backdating Esquema SEC v Michael F Shanahan, Sr e outros Contencioso Lançamento No 20193 12 de julho de 2007. Press Release. Brocade para pagar 7 milhões de penalidades para liquidar acusações por fraude Stock Option Backdating SEC - Brocade Communications Systems, Inc Litigância Release n º 20137 31 de maio de 2007.Press Release. SEC Settles Com Mercury Interactive e Sues Ex-Funcionários de Mercúrio para Opção de Compra de Ações Backdating e Outras Conduta Fraudulenta SEC v Mercury Interactive, LLC anteriormente conhecida como Mercury Interactive Corporation, Amnon Landan, Sharlene Abrams, Douglas Smith e Susan Skaer, Litigância Release 20136 31 de maio de 2007 Press Release. SEC Encargos Antigo Diretor Geral da Apple para a Opção de Compra de Ações ilegais Backdating SEC v Nancy R Heinen e Fred D Anderson, Litigation Release N º 20086 24 de abril de 2007.Press Release. SEC anuncia que tem resolvido sua ação de execução contra o antigo Conselho Geral de Monster Worldwide, Inc. SEC v Myron F Olesnyckyj, Litigation Release No 20056 March 27, 2007.SEC Encargos Ex-Conselheiro Geral da McAfee, Inc por Subsídios de Opção de Reembalagem Fraudulamente SEC v Kent H Roberts, Litigation Release No 20020 28 de fevereiro de 2007. Press Release. SEC Encargos Ex-Conselheiro Geral da Monster Worldwide, Inc para Papel no Esquema Backdating Opções SEC v Myron F Olesnyckyj, Litigation Release 20004 Fe 15 de fevereiro de 2007.Press Release. SEC resolve opções Backdating caso contra Ryan Ashley Brant, Ex-Chief Executive Officer e Presidente do Conselho de Take-Two Interactive Software, Inc Alívio inclui Injunção, Officer-and-Director Bar e mais de 6 milhões em Penalidades Civis, Disgorgement e Prejudgment Interesse SEC v Ryan Ashley Brant Litigância Release 20003 14 de fevereiro de 2007.Press Release. SEC Ações contra o antigo CFO e ex-Controlador de Sistemas de Suporte Engineered, Inc Relativo ao Esquema Backdating Opções Antigo Controller Consentimentos para permanente Ordem de Direito e Diretor Bar e Pagamento de 886.557 SEC v Steven J Landmann SEC v Gary C Gerhardt Litigância Release n º 19990 6 de fevereiro de 2007.Gerhardt Complaint. Landmann Complaint. Press Release. SEC resolve opções Backdating caso contra William Sorin, Ex-Conselheiro Geral da Comverse Technology, Inc SEC / Jacob Kobi Alexander, David Kreinberg, e William F Sorin Litigation Release 19964 10 de janeiro de 2007. Press Release. David Kreinberg, ex-CFO da Comverse Technology, Inc concorda em liquidar as despesas da SEC em Opções Backdating caso SEC v Jacó Kobi Alexander, David Kreinberg e William F Sorin Litigation Release n º 19878 24 de outubro de 2006.Press Release. SEC Encargos Ex Comverse Technology, Inc CEO, Diretor Financeiro e Conselheiro Geral em Stock Option Backdating Esquema SEC v Jacó Kobi Alexander, David Kreinberg e William F Sorin Litigation Release n º 19796 09 de agosto de 2006. Press Release. SEC Encargos Ex-Brocade CEO, vice-presidente, E CFO no Esquema de Backdating de Opções de Ações SEC v Gregory Reyes, e outros Litigation Release No 19768 20 de julho de 2006. Press Release. Former Conselheiro Geral da Symbol Technologies, Inc Consentimentos para Permanente Injunctive Relief, Diretor e Diretor Bar e Administrative Order Under Regra 102 E SEC v Symbol Technologies, Inc e outros Litigância Release No 19585 2 de março de 2006 Order. SEC Encargos Symbol Technologies, Inc e 11 Ex-Símbolo Executivos com Securities Fraud Sym Bol Acordos para Pagar 37 Milhões de Penalidades SEC v Symbol Technologies, Inc e outros Contencioso Lançamento No 18734 3 de junho de 2004.Press Release. SEC Encargos Peregrine Systems, Inc com Fraude Financeira e Concorda com a Liquidação Parcial SEC v Peregrine Systems, 18205 30 de junho de 2003.Liberação de litígio n º 18290 14 de agosto de 2003mission Discursos e testemunhos relacionados às opções Backdatingmission funcionários Discursos, testemunhos e cartas relacionadas a opções Backdating. Non-SEC documentos relacionados a opções Backdating. Former CEO da KB Home condenado por fraude federal Encargos Relacionados com a Opção de Compra de Ações, em que ele se adjudicou milhões de dólares em compensação, Press Release do Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Central da Califórnia, 21 de abril de 2010.O CEO da Broard, condenado por fraude de valores mobiliários, Procuradoria dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 26 de março de 2010.Presidente e Diretor de Operações da Monster Worldwide, Nc condenado em Manhattan Tribunal Federal a dois anos na prisão por Backdating Stock Options, Press Release da Procuradoria dos Estados Unidos, Distrito do Sul de Nova York, 2 de setembro de 2009. Presidente da Monster Worldwide, Inc culpado de opções de ações Backdating Fraud, Press Release Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito do Sul de Nova York, 12 de maio de 2009.O CEO da KB Home acusado de fraude de valores mobiliários em conexão com o esquema de retrocessão de opções de ações, comunicado de imprensa do escritório do procurador dos Estados Unidos, Distrito Central Da Califórnia, 5 de março de 2009. Diretor de Recursos Humanos da KB Home concorda em se declarar culpado de conspiração para obstruir a justiça em conexão com a investigação interna de retrocesso das opções de ações, comunicado de imprensa do escritório do procurador dos Estados Unidos, Distrito Central da Califórnia , 15 de dezembro de 2008. O co-fundador da Broadcom se declara culpado por fazer falsas declarações à SEC em investigação de retrocesso, comunicado de imprensa dos Estados Unidos Procuradoria do Distrito Federal, Distrito Central da Califórnia, 23 de junho de 2008.O presidente da Broadcom, Henry Nicholas, e o ex-diretor financeiro, denunciado no caso maciço de ações de retrocesso, comunicado do escritório do procurador dos Estados Unidos, Distrito Central da Califórnia, 5 de junho de 2008.O diretor de operações e presidente da Monster Worldwide, Inc. é acusado de fraude e conspiração de valores mobiliários em conexão com o retrocesso das opções de ações, comunicado de imprensa do escritório do advogado dos Estados Unidos, distrito sul de Nova York, 30 de abril de 2008.Former Mercury Interactive CFO Indicada no Esquema de Backdating de Opções de Ações, Comunicado de Imprensa da Procuradoria dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 22 de abril de 2008.Criminal Acusação. Brocade Vice-Presidente, Stephanie Jensen, Condenado a 4 Meses na prisão e um 25 milhões Fine, Press Release do Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 19 de março de 2008.O Diretor Financeiro da SafeNet, Inc, foi condenado a 6 Mo No dia 28 de janeiro de 2008. Diretor Executivo da Monster Worldwide, Inc., cobrado com opções de compra de ações Backdating, Press Release do Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Sul de Nova York, 23 de janeiro de 2008.Reyes, ex-CEO da Brocade Communications Systems condenado a 21 meses de prisão e 15 milhões de multa, Comunicado de Imprensa da Procuradoria dos Estados Unidos, Northern District of California, 16 de janeiro de 2008. Vice-presidente de Recursos Humanos da Brocade Communications Systems, condenado em Opções de Compra de Ações, Comunicado de Imprensa da Procuradoria dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 5 de dezembro de 2007. Concorda em declarar-se culpado de obstrução da justiça em estoque Provas de retrocesso, comunicado de imprensa da Procuradoria dos Estados Unidos, Distrito Central F Califórnia, 29 de novembro de 2007.O Diretor Financeiro da SafeNet, Inc se declara culpado de fraude de valores mobiliários em conexão com retrocesso das opções de ações, comunicado de imprensa do escritório do procurador dos Estados Unidos, Distrito Sul de Nova York, 5 de outubro de 2007. Ex-CEO da Brocade Communications Systems, Inc condenado por fraude de valores mobiliários para concessões de opção de retrocesso, comunicado de imprensa do escritório do procurador dos Estados Unidos, distrito do norte da Califórnia, 7 de agosto de 2007. Diretor Financeiro da Safenet, Inc cobrado em conexão com Backdating Das opções conservadas em estoque, liberação de imprensa do escritório do advogado de Estados Unidos, distrito do sul de New York, julho 25, 2007.O diretor executivo principal da automatização de Brooks carregou com Backdating Exercício de opções conservadas em estoque, liberação de imprensa do escritório do advogado de Estados Unidos, Distrito de Massachusetts, 26 de julho de 2007.Criminal Acusação. Former McAfee General Counsel Indicado para opções de ações Backdating, Comunicado de Imprensa dos Estados Unidos Advogado dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 27 de fevereiro de 2007. A acusação criminal. O Diretor Geral da Monster se declara culpado de fraude de títulos em conexão com o retrocesso das opções de ações, comunicado de imprensa do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Sul de Nova York, 15 de fevereiro. , 2007.DA Morgenthau anunciou a condenação por culpado culpado de fundador e ex-presidente e CEO da Take-Two Software Interactivo, Inc sobre acusações de Falsificar Take-Two s Records para Backdate Opção Opção Grants, News Release do Condado de New York Advogado de distrito, 14 de fevereiro de 2007.William F Sorin, Ex-Conselheiro Geral da Comverse Technology, Inc se declara culpado de Securities Fraud Charge, Divulgação de Imprensa dos Estados Unidos Attorney s Office, Distrito Leste de Nova York 02 de novembro de 2006. David Kreinberg, Ex-CFO da Comverse Technology, Inc se declara culpado de acusações de fraude de valores mobiliários, Divulgação de Imprensa do escritório do procurador dos Estados Unidos, Distrito Leste de Nova York, outubro 24 de abril de 2006.Jacob Kobi Alexander, ex-CEO da Comverse Technology, Inc apreendido na República da Namíbia, Divulgação de Imprensa do Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Leste de Nova York, 27 de setembro de 2006. Executivos anteriores da Comverse Technology, Inc cobrado com Backdating Milhões de Opções de Ações e Criando um Segredo Stock Options Slush Fund, Divulgação de Imprensa do Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Leste de Nova York, 9 de agosto de 2006. US Escritório do Advogado e SEC Separadamente Charge Ex-Brocade CEO e Vice-presidente em estoque Option Backdating Scheme, Press Release Escritório do Procurador dos Estados Unidos, Distrito Norte da Califórnia, 20 de julho de 2006. Reclamação Criminal. Criminal Acusação. Modificado 07 19 2010.1 no homem, a parte do corpo do pescoço para o fundo Da espinha Ela se deita em seu costas costas costas zda der Rcken ryg espalda selg selk dos lea ht punggung bak, hryggur schiena nugara mugura belakang tapete rygg plecy costas spate chrbt hrbet lea rygg Srt arka ci lng .2 em animais, a parte superior do corpo Ela colocou a sela sobre o dorso do cavalo s dorso hbet der Rcken ryg lomo selg selk dos lea ht punggung bak, hryggur dorso nugara mugura belakang tapete rygg grzbiet dorso spate chrbt Hrbet lea rygg srt arka lng ng vt .3 aquela parte de tudo o oposto ou mais distante da frente a parte traseira da casa Ela sentou-se na parte de trás do corredor agterkant parte traseira zadn st morrer Rckseite bagagem bagteira da parte traseira fundo tagaosa takaosa arrire , Stranji dio htulja bagan belakang bakatil, bakhli, aftari ea fjarlgari hluti fondo parte posteriore upakalis, galas otr puse aizmugure belakang achterkant bakside bakerste do ty traseiras spate fundo zadn como hrbtna stran, zadnji do stranji deo p baksidan, lngst bak em arka arka taraf Ng sau .4 no futebol, hóquei etc. um jogador que joga atrás dos agressores agerspeler defender obrnce der die Verteidiger - en volta, defensa kaitsja p Uolustaja arrire bek htvd pemain belakang bakvrur difensore terzino, gynjas aizsargs futbol bek achterspeler voltar pomocnik defesa obranca branilec bek voltar bek hu v. of ou na parte de trás a porta traseira agterste traseiro zadn rckwrtig saco de detrs trasero taga-, selja - taka - De derrire stranji hts belakang aftur-, bak - posteriore upakalinis aizmugures pakajais belakang achter - bak-, bakre rygg - tylny traseiro din spate zadn zadnji stranji bak-, bakre arka arkada arkadaki ng sau .1 para, ou para, o lugar ou pessoa De que uma pessoa ou uma coisa veio Eu voltei para a loja Ele deu o carro de volta para seu proprietário terug de volta zptky, nazpt zurck tilbage de volta tagasi takaisin de volta natrag htra, vissza kembali til baka, aftur indietro atgal atpaka semula terug tilbake Igjen z powrotem de volta napoi sp, nasp nazaj nazad tillbaka geri geriye tr li .2 longe de algo não perto de algo Mover para trás Deixe o ambulan Se para o homem ferido Mantenha-se para trás de mim ou eu batê-lo-ei terug, terugwaarts para trs zpt, pry, dl zurck tilbage vk para atrs para atrs eemale, eemal poissa em chere dalje htrafel, el-mundur aftur, em indietro tolyn, Alin sus jauh achteruit bakover vekk daleko dalej para trs napoi la o parte pre, alej stran unzad tillbaka, bakt, undan uzakta geride, arkada, cch xa .3 para a parte de trás de algo Sentar em sua cadeira agteroor, terug para trs dozadu zurck Tilbage hacia atrs para atrs tahapoole takaosassa em arrire natrag htrafel menyandar aftur indietro arti atramos pret de achteruit tilbake do tyu para trs jos dozadu zadaj nazad bakt, tillbaka gerisina, arkasna quay tr li .4 em retorno em resposta a Quando o professor está repreendendo você , Don t back back de volta v odpov zurck igen de volta tagasi, vastu vastauksena en retour natrag vissza melawan til baka, mti indietro atsilygindamas, atsikirsdamas, atgal pr E balas terug igjen w odpowiedzi, powrotem de volta n schimb napoi odpoveda, odvrva nazaj zauzvrat emot, tillbaka karlk olarak, cevap olarak phn ng li .5 para, ou no, passado Pense de volta para sua infância terug para trs zpt do minulosti ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Mover para trás Ele apoiou seu carro fora da garagem terwuew, agteruit beweeg recuar vy couvat rckwrts bewegen bakke dar marcha atrs mover para atrs tagurdama peruuttaa fazer marche chegue voziti prema natrag tolat memundurkan bakka fare marcia indietro eiti vaiuoti atbulom, variado atgal braukt atpakagait berundur Ke belakang achteruitrijden rygge cofa recuar a da na poi, uma fusão n mararier vy cva vzvratno peljati voziti un Azad backa geri geri gitmek, gerilemek li .2 para ajudar ou apoiar Você vai voltar-me contra os outros ondersteun apoio podpoit untersttzen Rckhalt bieten stte apoia totama tukea apoiando, poduprijeti tmogat mendukung styja vi baki suportar palaikyti, remt atbalstt sokong steunen sttte bakke opp popiera Apoiar a um susine podpori podpreti podrati backa upp, hjlpa desteklemek arkalamak, arka kmak ng h .3 apostar ou apostar em eu apoiei o seu cavalo para ganhar wed op apostar vsadit si na nco setzen na pena satge penge p holde p apostar a kihla vedama lyd vetoa Miser sur kladiti se fogad vmire bertaruh ver puntare laintis, statyti sum dert mempertaruhkan wedden op satse p, holly p stawia na apostar a miza pe, a pune pariu pe stavi na staviti na kladiti se na hlla spela, satsa p bahse girmek nh cuc. Uma pessoa que apoia alguém ou algo, especialmente com o dinheiro o patrocinador do novo teatro borg, ondersteuner financiad ou coreana Mecen, ka, pznivec, der - kyn Frderer sttte financiador patrocinador toetaja tukija commanditaire podupiratelj tmogat patrocinador stuningsmaur sostenitore rmjas atbalsttjs penyokong patrocinador stttespiller en som Vedder patrocinador financiador patrocinador, susi n tor podporovate, ka podpornik finansijer hjlpare, uppbackare desteki, Hami , Finansr, ngi ng h. Criticar uma pessoa quando não está presente beskinner caluniar pomlouvat verleumden tratschen bagtale falar mal criticar por la espalda taga rkima puhua seln takana mdire de ocrniti, ogovarati fr vkit memfitnah, mengritik di belakang baknaga, rgja sparlare fare maldicenze apkalbti apmelot celt neslavu mengumpat roddelen baktale baksnakke obmawia criticar um brfi ohovra obrekovati klevetati baktala birinin arkasndan ekitirmek ni xu sau GNL backbiting. Constant por seus colegas levaram à sua demissão beskinnerdery calnia pomluva morrer Verleumdung, das Tuscheln bagtalelse murmuracin crtica por la espalda tagarkimine seln takana puhuminen mdisance ogovaranje frs fitnahan, kritik di Belakang baknag, rgburur maldicenza apkalbjimas apmeloana neslavas Celana cercaan roddel baksnakking obmawianie maledicncia brfe ohovranie obrekovanje kleveta frtal ekitirme s ni xu sau lng 0,1 a coluna vertebral a espinha dorsal de um peixe Graat espinha dorsal pte das Rckgrat rygrad espina dorsal selgroog selkranka colonne vertbrale pinho dorsale kraljenica htgerinc tulang punggung hryggur spina dorsale Colonna vertébrale nugarkaulis mugurkauls tulang Belakang ruggengraat ryggrad krgosup espinha coloan vertebral, ira spinrii chrbtica hrbtenica kima ryggrad omurga belkemii xng sng .2 o apoio do chefe Os empregados mais velhos são a espinha dorsal da indústria ruggraat espinhal dorsal opora das Rckgrat rygrad, pedra angular sostn alustala tukiranka pivô oslonac gerin vminek pendukung utama uppistaa, meginsto spina dorsale pagrindini S ramstis pamats btba tunggak ruggengraat ryggrad podpora apoio pilon, temelie opora steber potpora ryggrad belkemii temel esas tr ct. de uma tarefa etc muito difícil ou exigir muito trabalho de escavação do jardim é um trabalho árduo uitputtend pesado vyerpvajc erschpfend opslidende deslomador, pesado kontimurdev raskas reintant teca kimert berat sekali, sangat ljandi melelahkan, erfiur massacrante varginantis, alinantis Mokos smags par darbu berat zwaar slitsom Wyczerpujcy pesado istovitor vyerpvajci utrudljiv iscrpljujui hrd, okitsor ok zor, ok yorucu mt mi .1 para colocar uma data anterior em um cheque etc Ele deve ter pago sua conta no mês passado e por isso ele tem backdated agternadateer cheque - pr-datar antedatovat zurckdatieren tilbagedatere baguddatere antedatar tekile varasemat kuupeva kirjutama aikaistaa antidater antedatirati antedatl memundurkan Tanggal dagsetja aftur tma retrodatare rayti atgaline dados rakstt atpakaejou dátumu mengundurkan antedateren Sette en tidligere dato antedatere antydatowa antedatar um antedata antedatova antedatirati antidatira ti n gnlemek, daha nceki bir tarihi atmak ghi li ngy .2 para fazer a pagar a partir de uma data no passado Nossa aumento do salário foi retroativos a abril de terugwerkend INSTEL retroagir si zptnou platnost zurckdatieren dar tilbagevirkende kraft antedatar tagasiulatuvalt kehtestama saattaa takautuvasti voimaan pagador rtroactivement antedatirati visszamenleg fizet berlaku surut greia afturvirkt retrodatare skaiiuoti nuo atgalins datos skaitt ar atpakaejou dátumu mengundurkan met terugwerkende Kracht Laten ingaan gi tilbakevirkende kraft wyrwna Ser retroactivo um retroactiv PLTI assim sptnou platnosou veljati za nazaj antidatirati ge retroaktiv verkan gemii kapsamak, geriye dnk olmak bt u TNH t 0,1 de um automóvel, etc, para uma forte explosão por causa de gases não queimados no sistema de escape o carro pela culatra TFE estourar zptn zeh fehlznden knalde smlde petardear tagasilki andma palaa pakoputkessa avoir un retour de Flamme prerano paliti motora visszagyjt miskveikja meledak-ledak, tarifa sprengja un ritorno di fiamma sproginti plaukt meletup-letup terugslaan sl tilbake strzeli z tumika estoirar uma da rateuri ma SPTN zpal pokati iz izpune cevi loe paljenje baktnda erken ateleme yapmak, n sm 0,2 de um plano para etc ter resultados inesperados, muitas vezes oposto ao pretendido resulta Seu esquema saiu pela culatra sobre ele, e ele perdeu dinheiro misluk Sair Pela Culatra Selhat, ztroskotat fehlschlagen dar bagslag salir el tiro por la culata vastupidiseid tulemusi andma eponnistua chouer izjaloviti se visszafel sl el menjadi bumerang hafa fug hrif vi tiltlu ritorcersi contro duoti nelauktus prieingus rezultatus izraist pretju efektu berkesudahan sebaliknya mislopen sl feil przybiera nieoczekiwany obrt sair pela culatra a eua zlyha, stroskota izjaloviti se imati kontraefekat sl slint, misslyckas umulann tersi kmak, geri tepmek , b .1 the space behind the principal or mos t important figures or objects of a picture etc He always paints ships against a background of stormy skies trees in the background of the picture agtergrond fundo pozad der Hintergrund baggrund fondo tagaphi tausta fond pozadina httr latar belakang bakgrunnur sfondo fonas fons latar belakang achtergrond bakgrunn to fundo background, fundal pozadie ozadje pozadina bakgrund arka plan , nn .2 happenings that go before, and help to explain, an event etc the background to a situation agtergrond histrico pozad der Hintergrund baggrund , antecedentes tagamaad tausta arrire-plan podloga httr latar belakang forsaga sfondo prielaidos, prieistor clonis pamats priekvsture latar belakang achtergrond bakgrunn forhistorie to pano de fundo context pozadie ozadje prethodna dogaanja bakgrund bir olayn ncesi , bi cnh .3 a person s origins, education etc She was ashamed of her humble background agtergrond, oorsprong origens pvod, minulost die Herkunft baggrund orgenes, historial pritolu tausta origines podrijetlo szrmazs asal-usul uppruni retroterra kilm izcelsme kvalifikcija latar belakang achtergrond bakgrunn opphav pochodzenie origens origine mediu de provenien educaie pvod, minulos izvor poreklo bakgrund zgemi thng tin c nhn .1 in tennis etc a stroke or shot with the back of one s hand turned towards the ball a clever backhand His backhand is very strong handrughou jogada backhand die Rckhand baghnd revs tagantkelk rystylynti revers , bekend fonk ts pukulan dengan punggung tangan bakhnd rovescio kairinis smgis rokraksts ar slpumu uz kreiso pusi pukulan kilas backhand bakhndslag backhand bekhend jogada backhand, rever , bekhend backhand bekhend backhand ters vuru, bekhend , c ve bng .2 writing with the letters sloping backwards I can always recognize her backhand agteroor handskrif grafia inclinada psmo se sklonem doleva Handschrift stejlskrift letra caligrafa inclinada a la izquierda vasakule kaldu kekiri taaksepin kallistuva ksiala criture penche gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag balra dl kzrs tulisan miring ke belakang rithnd sem hallar til vinstri scrittura grafia inclinata a sinistra kair pakrypusi raysena rokraksts ar slpumu uz kreiso pusi tulisan yang condong ke belakang achteroverhellend schrift, linkshellend schrift steilskrift pochye pismo grafia inclinada scris aplecat spre stnga psmo naklonen doava nazaj nagnjena pisava rukopis ukoen nalevo baktlutande handstil sola yatk el yazs ch vit ng v pha tri. using backhand She played the stroke backhand She writes backhand handrugagtig obliquamente backhandem, se sklonem doleva Schlag mit der Rckhand stejlskrift del revs con el dorso de la mano tagantktt, vasakule kaldu rystypuolella en revers, pench gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag fonkkal balra dl kzrssal dengan belakang tangan me bakhandarhg gi me vinstrihallandi skrift di rovescio obliquamente , i kairs, pakrypusia raysena tulisan yang condong ke belakang backhand achteroverhellend bakhnds - skrevet med steilskrift bekhendem, pochyo pochyym pismem obliquamente back hand care are rever aplecat spre stnga bekhendom so sklonom doava z backhandom nazaj nagnjeno koji koristi bekhend med backhand, med baktlutande handstil ters vurula yaplan, sola yatk olarak v pha tay tri. a pile of uncompleted work etc which has collected a backlog of orders because of the strike agterstand acumulao nahromadn der Rckstand pukkel ophobning ugjort arbejde atrasos trabajo acumulado hunnik tegemata tid tyruuhka accumulation zaostaci restancia tumpukan pekerjaan , timbunan afgreidd ml arretrato neatlikti darbai nepadarts darbs lantukan achterstand ugjort arbeid etterslep zalegoci acumulao acumulare de sarcini nerezolvate nahromadenie kopienje, kup nagomilani posao efterslpande arbete birikmi i cng v ic tn ng. an out-of-date copy or issue of a magazine etc He collects back-numbers of comic magazines vorige eksemplaar nmero atrasado star slo novin, asopisu alte Ausgabe gammelt nummer nmero atrasado vana number vanha numero vieux numro , stari broj rgebbi szm nomor lama gamalt eintak af tmariti numero arretrato senas laikraksta, urnla vecs numurs keluaran prakini oud nummer gammelt nummer zalegy numer nmero atrasado numr vechi de ziar, de revist etc star slo stara tevilka stari brojevi asopisa gammalt nummer av tidning el tidskrift eski say s tp ch c . especially American a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs rugsak mochila batoh, ranec na zda der Rucksack rygsk mochila seljakott reppu sac dos ruksak htizsk ransel zaino kuprin mugursoma beg sandang rugzak ryggsekk plecak rucsac batoh, plecniak nahrbtnik ruksak ryggsck srt antas bal. backpacking go backpacking. to go on trips or go camping carrying a backpack rugsakreis mochilar cestovat s batohem na zdech eine Rucksacktour machen rejse med rygsk viajar de mochila seljakotiga matkama minema retkeily voyager sac au dos ii na kampiranje kirndul, kempingezik mengembara dengan membawa ransel l andare in vacanza con lo zaino a spalla ikylauti, eiti yg su kuprine iet trisma prgjien mengembara dengan beg sandang met rugzak reizen fottur g i fjellet fra hytte til hytte turyzm s na turistiku s plecniakom na chrbte potovati z nahrbtnikom putovati s rancem na leima fotvandra med ryggsc k srt antal gezi kamp d ngoi. rugsakreisiger mochileiro turista s batohem na zdech der Rucksacktourist rygsksturist mochilero persona que viaja con mochila seljakotiga matkaja, rndaja retkeilij routard kamper s ruksakom turista pengembara dengan membawa ransel persona che va in vacanza con lo zaino a spalla ikylautojas kjmgjjs trists pendaki yang membawa beg sandang trekker met rugzak fotturist turysta turista s plecniakom na chrbte popotnik z nahrbtnikom osoba koja putuje s rancem na leima person som br sin packning i ryggsck srt antal gezgin du khch ba l. the bottom or buttocks He sits on his backside all day long and does no work bas, alie traseiro zadek, prdel vulg das Hinterteil bagdel ende trasero nalgas posaderas tagumik takapuoli derrire stranjica fenk bokong, pantat rass, sitjandi didietro upakalis pakapuse samvieta punggung achterwerk bak rumpe tyek traseiro partea din spate din fund zadok zadnja plat zadnji ca bak, nda k popo mng t. the sign trusolidus barra invertida obrcen lomtko der Backslash omvendt skrstreg , barra invertida lngkriips, kurakriips kenoviiva barre oblique inverse znak virgula, trtvonal tanda barra inversa ambus kairinis brknys slpsvtra garis condong belakang naar achteren hellend streepje omvendt skrstrek backslash ukonik wsteczny opan lomka leva poevnica kosa crta omvnt snedstreck, bakstreck ters kesir iareti du gch cho ngc. in swimming, a stroke made when lying on one s back in the water The child is good at backstroke rugslag nado de costas plavn naznak das Rckenschwimmen rygcrawl braza de espalda seliliujumine selkuinti nage sur le dos leni stil plivanja htszs gaya punggung baksund dorso nuoto sul dorso plaukimas nugara peldana uz muguras kuak lentang rugslag ryggtak ryggsvmming styl grzbietowy costas not pe spate plvanie naznak hrbtno plavanje leni stil ryggsim srtst yz bi nga .1 addition al people who provide help when it is needed The police officer requested some backup when the shooting began bystand reforo zloha, podpora die Verstrkung hjlp , refuerzo lisajud, abivgi taustatuki renforts potpora segtsg bantuan rinforzo pastiprinimas, parama papildspki bantuan reserve hjelp oppbakking reservemannskap posiki posila, podpora pomo pojaanje frstrkning, uppbackning yardm destek , lc lng h tr .2 a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed dekkopie, rugsteunkopie cpia de segurana zloha die Sicherungskopie sikkerhedskopi copia de seguridad reserva varukoopia varmuuskopio sauvegarde kopija raunalne datoteke biztonsgi tartalk msolat cadangan backup copia di riserva rezervin kopija dubljums salinan sandar back-up sikkerhetskopi kopia bezpieczestwa zlon disketa varnostna kopija rezervni podaci skerhetskopia, backup yedek kopya bn sao d phng .3 also adjective a piece of equipment , a system etc that can be used when there is a problem with the original one a backup plan We have a backup generator in case the power fails rugsteun, spaar reposio zloha, zlon der Ersatz - ekstra ekstra - recambio de reserva varuosa vara - soutien priuva, priuvni tartalk cadangan riserva atsargin sistema atsarginis rezerves sokongan extra reserve stttemaskin alternativ zapasowy rezerva, nhrada rezervni deo ersttnings-, reserv - yedek , d phng .1 a backward current eg that following a ship s passage through the water the backwash of the steamer boeggolf ressaca protiproud das Kielwasser klvand corriente de expulsin jrellainetus peraalto remous uzvitlana struja vode sodrs riak kjalsog risacca priesrov kua saceltie vii pretplsma ombak undur boeggolf kjlvann motsj prd wsteczny ressaca contra curent protiprd ladijski valovi pruga iza broda svallvg geri aknt, dmen suyu , nc xoy ngc .2 the unintentional results o f an action, situation etc The backwash of that firm s financial troubles affected several other firms uitvloei repercusso dsledek die Nachwirkung eftervirkning flge consecuencia repercusin jrellainetus odottamattomat vaikutukset remous neeljene posljedice uthats akibat eftirkst ripercussioni neigiamas poveikis kda notikuma atskaa kesan surutan reactie etterdnning skutki uboczne repercusso urmri nedorite dsledok vrtinec posledica fljder, efterverkningar dolayl sonu , kt qu xu .1 a stretch of river not in the main stream systroom riacho stojat voda der Seitenarm biflod brazo de ro estancado jesopp sivujoki bras de dcharge, bras mort povlaenje vode od obale holtg air yang dibendung straumlaus vk fljtsbakka acqua stagnante riflusso uutekis atteka air buri binnenwater bakevje martwa odnoga riacho bra rstoac stojat voda mrtev rokav ustajala voda na reci bakvatten, bakstrm durgun su ch ng nc .2 a place not affected by what is happenin g in the world outside That village is rather a backwater kleindorpie, afgele plek lugar atrasado stojat vody pen , tiina, klidn msto rckstndiger Ort afkrog remanso kolgas syrjseutu coin tranquille mrtvilo, abokreina Isten hta mgtti hely tempat terpencil dan terbelakang afskekktur staur angolo tranquillo ukampis atpalikusi nomale mati afgelegen plaats avkrok zacianek lugar atrasado loc izolat tina, tich miesto miren kotiek umalo mesto avkrok dnyadan habersiz bir yer , ni chm tin . especially American a garden at the back of a house etc He grows vegetables in his backyard agterplaas quintal dvorek nebo zahrdka za domem Garten hinter dem Haus baghave patio trasero tagau takapiha arrire-cour stranje dvorite hts kiskert halaman belakang bakgarur cortile daras kiemas u namo drzs aiz mjas kawasan belakang rumah achtertuin bakhage bakgrd ogrd quintal curte grdin din spatele unei case zhradka za domom vrtiek za hio zadnje dvorite bakgrd, trdgrd p baksidan arka bahe sn sau. to give up one s opinion, claim etc She backed down in the face of strong opposition toegee recuar ustoupit klein beigeben trkke sig echarse volverse atrs rajarse oma seisukohast taganema pernty reculer , , povui se meghtrl mengalah draga land rinunciare pasitraukti atkpties atteikties no prasbm u tml mengalah terugkrabbelen fravike trekke seg wycofa si recuar a bate n retragere n faa cuiva ustpi umakniti se pred povui se backa ur , retirera p es etmek, yelkenleri suya indirmek , thoi lui . American behind He parked back of the store agter por trs za nm hinter bag bagved detrs de taga taakse derrire iza mgtt di belakang bak vi retro u aiz belakang achter bak za por trs n spatele za za iza p baksidan av arkasnda ng sau . of a building etc to have its back next to something My house backs on to the racecourse se agterkant grens aan dar para sousedit vzadu hinten grenzen an vende bagsiden mod dar a tagakljelt piirnema takaosastaan vasten donner par derrire sur - oslanjati se na neto httal ll vminek membelakangi liggja a dare su stovti nugara k ar aizmuguri pret membelakangi van achteren grenzen aan vende baksiden mot ssiadowa dar para a da n spate n spre susedi vzadu z zadnjim delom gledati na graniiti se sa med baksidan mot arkas - e dnk olmak , quay lng li .1 to move out backwards He opened the garage door and backed his car out agteruit ry recuar vycouvat rckwrts bewegen bakke ud salir marcha atrs vlja tagurdama peruuttaa sortir en marche arrire, reculons izvesti natrake kitolat mundur bakka uscire a marcia indietro ieiti ivaiuoti atbulom, ivaryti atgal braukt atpakagait mengundur achteruitrijden uit rygge wycofywa si recuar a iei cu spat ele, a da n mararier vycva vzvratno peljati iz voziti unazad backa ut geri geri gitmek li .2 to withdraw from a promise etc You promised to help you mustn t back out now kop uittrek recuar vyvlci se z neho sich drcken bakke ud trkke sig echarse volverse atrs no cumplir taganema vetyty drober , povui obeanje visszalp ingkar janji draga sig til baka tirarsi indietro pasitraukti, atsisakyti izvairties no kaut k menarik diri teruggaan op trekke seg bakke ut wycofywa si recuar a da napoi vyzu sa z oho , vymani sa zmuzniti se povui se backa ur, smita undan sznden caymak, dneklik etmek nut li .1 to support or encourage The new evidence backed up my arguments ondersteun apoiar podept bekrftigen sttte bakke op sostener toetama tukea soutenir poduprijeti tmogat mendukung styja sostenere appoggiare paremti balstt menyokong steunen sttte bakke opp popiera apoiar a susine, a confirma podpori potrjevati potkrepiti stdja, backa upp desteklemek a rka kmak ng h .2 to make a copy of the information stored on the computer or disk rugsteun, dekkopieer fazer cpia de segurana zlohovat eine Sicherheitskopie machen lave sikkerhedskopi o hacer una copia de seguridad reserva varukoopiat tegema varmuuskopioida sauvegarder napraviti kopiju datoteke msolatot kszt mengkopi, membuat cadangan fare una copia di riserva daryti rezervin atsargin kopij dublt membuat salinan sandar een back-up maken lage sikkerhetskopi zrobi kopi bezpieczestwa koprova varnostna kopija napraviti kopiju podataka sa raunara gra en skerhetskopia backup yedeklemek sao d phng. have one s back to the wall. to be in a very difficult or desperate situation He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one in die noute, in die knyp estar em posio difcil bt v zkch, pitlaen ke zdi mit dem Rcken an der Wand stehen st med ryggen mod muren estar entre la espada y la pared vastu sei na surutud olla selk sein vasten tre au pied du mur biti u tekoj situaciji szorult helyzetben van keadaan sulit vera upp vi vegg essere con le spalle al muro bti varytam kamp bt oti grtos apstkos situcij terdesak met de rug tegen de muur staan mte veggen st med ryggen mot veggen by przypartym do muru estar em posio difcil a fi la ananghie dosta sa do zkych biti v zagati biti u kripcu hrt ansatt, stlld mot vggen zor durumda olmak, kmaza saplanmak , lm vo th cng ng. put someone s back up. to anger someone He put my back up with his boasting iemand laat vererg, iemand laat kromrug staan irritar algum rozlit jemanden auf die Palme bringen irritere irritar exasperar poner de los nervios kedagi vihale ajama suututtaa irriter qqn razljutiti nekoga felbosszant membuat marah ergja reita e-n til reii infuriarsi supykdyti, siutinti kaitint sadusmot kdu menyakitkan hati iemand irriteren ergre zdenerwowa irritar algum a enerva pe cineva - r ozli razkaiti naljutiti reta upp ngn kzdrmak cann skmak , lm ai ni gin. take a back seat. to take an unimportant position At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking op die agtergrond raak ficar calado dret se stranou, v pozad in den Hintergrund treten holde sig i baggrunden holde lav profil , situarse en un segundo plano tagaplaanile tmbuma siirty taka-alalle s effacer sjesti u pozadinu httrbe hzdik mengambil kedudukan tidak penting lta lti sr bera, halda sig til baka accontentarsi di un posto in sottordine kukliai laikytis, nesikiti ieemt nenozmgu amatu nostju mengambil peranan yang kurang penting op de achtergrond treden holde seg i bakgrunnen holde en lav profil gra drugie skrzypce ficar calado a sta deoparte, a nu se implica dra sa v pozad umakniti se zauzeti mesto u pozadini inta en tillbakadragen position kendini gstermemek ch tham gia mt phn. Link to this page. References in periodicals archive.21, 2014 PRNewswire -- Shares in Ocwen Financial Corporation Ocwen or the Company NYSE OCN have plunged approximately 20 - its largest intraday drop since October 2008-after New York s Department of Financial Services accused the company of improperly backdating potentially hundreds of thousands of loan modification letters to borrowers. Tomorrow a Government review of survivor pension inequalities, required by the equal marriage legislation, passed in 2013, will estimate the cost of fully backdating survivor pension rights. Previous research suggests that managers can pursue a variety of opportunistic managerial behaviors to increase the value of their option grants, including backdating option grants to periods of lower share prices Yermack, 1997 Aboody and Kasznik, 2000 Chauvin and Shenoy, 2001 Lie, 2005 Heron and Lie, 2007 and Narayanan and Seyhun, 2006 , or decreasing earnings to suppress share price when options are granted Baker, Collins, and Reitenga, 2003 Cheng and Warfi eld, 2005 Bergstresser and Philippon, 2006 Cornett, Marcus, and Tehranian, 2008 McAnally, Srivastava, and Weaver, 2008.The principle of backdating taxation over an extended period is in itself unfair. Former McAfee General Counsel Kent Roberts, cleared of wrongdoing in an options backdating scheme, is suing the computer security solutions firm, alleging defamation, malicious prosecution and invasion of privacy. Lord Bates, the shadow local government secretary, had been due to table an amendment in the Lords today seeking to clarify that there would be no backdating. Officials were warned hundreds of riverside businesses could go under if they did not give in to pressure to scrap the controversial backdating plans. An analyst wrote a report suggesting a company, where I m on the board, might be backdating options. The company is among at least 225 firms that have disclosed internal or federal probes of backdating the practice of setting dates for stock options before they are issued to magn ify their value. According to the The Wall Street Journal, the lawyer who is prosecuting the extradition case is still researching whether backdating stock options is a crime in Namibia, a legal issue the case could turn on. Reforming how benefits are claimed is a positive step but backdating should remain at 12 months. Abuses of executive compensation-provide no end to work for plaintiffs lawyers pursuing class-action litigation against, and derivative suits on behalf of, companies that--in issuing options or stock to senior executives--expose themselves to the risk that these grants will be misused though backdating and insider trading.
No comments:
Post a Comment